新冠疫情对中日韩价值链的影响

2020年初暴发的新冠疫情给世界经济造成了不可低估的损失,全球价值链受到巨大冲击,流通受阻、贸易萎缩、价值链一度濒临断裂,中日韩价值链也不例外。疫情下,中国、日本、韩国为实现价值链重组,从政策与导向、供给与需求、贸易与流通等方面实施了多项策略。中日韩三国采取的应对措施有利于完善其国内价值链,促进价值链技术革新,加深中日韩价值链的区域化程度,但也不可排除存在割裂原有价值链的风险。后疫情时代,中日韩三国应携手抗疫,深化合作,共同提升价值链抗压能力,快速推进价值链数字化建设,最终实现中日韩价值链重组并带动区域乃至世界经济增长。

The Impact of COVID-19 on the China-Japan-Korea Value Chain

The outbreak of COVID-19 in early 2020 has caused significant losses to the world economy.The global value chain has been greatly impacted,circulation has been blocked,trade has shrunk,and the value chain was once on the verge of breaking.The China-Japan-Korea value chain is no exception.Under the epidemic,China,Japan,and Korea have implemented a number of strategies in terms of policy and guidance,supply and demand,trade and circulation to realize the reorganization of the value chain.The measures taken by the three countries are conducive to improving the domestic value chain,promoting the technological innovation of the value chain,and deepening the regionalization of the China-Japan-Korea value chain.But the risk of splitting the original value chain cannot be ruled out.In the post-epidemic era,China,Japan,and Korea should join hands to deepen anti-epidemic cooperation,jointly enhance the value chain's ability to withstand pressure,rapidly promote the digital construction of the value chain,and finally realize the reorganization of the China-Japan-Korea value chain and drive regional and even global economic growth.