论科技创新推动社会进步的路径：产业的创生与发展

科技创新是通过产业的创生与发展推动社会进步的。离开了产业，特别是主导产业，科技创新只能停留在作为生产力的渗透性要素的阶段中。因此，科技创新为产业的创生所提供的支撑，是推进社会进步，实现民族复兴的重要途径，也是建设创新型国家的内在要求。

On the Route of Social Progress Promoted by Technology Innovation:Production and Development of Industry

Technology innovation promotes social progress with the route of the production and development of industry. Without industry, special for leading industry, it only stays the stage of the productivity which is a penetrable element. Thus, technology innovation provides the production of industry the support, which is an important route of the promotion of social progress and of the realization of national rejuvenation as well as inner requirement for the construction of innovative state.