通译·“胡译”──郁达夫在南洋 |
| |
作者姓名: | 王荣华 |
| |
摘 要: | 郁达夫是中国现代著名文学家。1938年底应《星洲日报》之邀,前往新加坡,主编读报的《辰星》副刊。1942年春,日军攻占新加坡,郁达夫同文化界人士渡海撤退,到苏门答腊西部小镇巴爷公务定居,化名赵廉,身分是侨商。郁达夫早年曾留学日本,能讲一D流利典雅的日语。当时驻苏门答腊岛的日军急需日语译员,得知郁达夫的情况,便派宪兵队长去找他,让他当通译。郁达夫是一位爱国的文学家。抗战爆发后曾赴武汉参加军委会政治部第三厅的抗日宣传工作,并被选为中华全国文艺界抗敌协会常务理事和研究部主任。在新加坡的三年里,郁达夫写了大量政…
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|