“中文借用词”源源不断注入英语

中国有句俗话叫“七十不留宿，八十不留饭，九十不留坐”，意思是说，老人70岁以后，如果到亲戚朋友家串门，主人不要强留他住宿；80岁以上的老人，就不要强留他吃饭；90岁以上的老人，更是连坐都不要挽留了。中国老年保健协会副会长洪昭光教授认为，这种说法很有道理，主人如果按照以上做法做也不会失礼。年事已高的人，随时都可能发生意外，应该尽量少走亲访友，否则，很可能给自己和主人家带来麻烦。