公安院校学生“翻译症”症状及攻克方略 |
| |
引用本文: | 杨笑红.公安院校学生“翻译症”症状及攻克方略[J].江苏公安专科学校学报,2011(3):189-192. |
| |
作者姓名: | 杨笑红 |
| |
作者单位: | 浙江警察学院,杭州310053 |
| |
摘 要: | "翻译症"是英语翻译初学者较易犯的错误,主要是对原文理解不到位和表达不当所致。针对公安院校学生英译汉实践中"翻译症"症状,只有在英译汉实践中充分理解原文的深层含义,熟悉和掌握英汉语言的主要差异,加强逻辑思维和汉语修养,才能使译文流畅自如,提高可读性,消除"翻译症"。
|
关 键 词: | 翻译症 英语教学 公安教育 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|