亚洲区域合作的路径竞争及中国的战略选择

亚洲区域合作虽然被认为存在巨大潜在收益,但由于种种原因,在战后很长时间里一直未能取得实质性进展。1997年亚洲金融危机之后,亚洲合作开始在以东盟为中心的10+框架下推进,但很快就形成了10+3和10+6之间的路径争夺。从相关各方的利益考虑出发,本文认为,亚洲区域合作不同路径的竞争包含亚洲与非亚洲的利益争夺和中日之间关于主导权的竞争两个方面;同时东盟对自身地位的关注也在其中发挥着作用。结合这一判断以及对中国区域合作利益诉求的分析,本文对未来中国推动区域合作的战略提出了初步的建议。

Competing Frameworks for Asian Regional Cooperation and Options for Chinese Strategy

While the potential benefits of cooperation in the Asia Region are thought to be great, for various reasons, no substantial progress has been realized despite many years having passed since the beginning of the Post-War period. Following the 1997 Asian Financial Crisis, ASEAN has been at the center of Asian cooperation, which has progressed through the 10-plus frameworks. Two competing frameworks have emerged: a 10+3 framework and a 10+6 framework. Taking into consideration the interests of all relevant par...