浅议宪法基本权利的私法效力

根据传统的立宪理论,宪法的约束对象是国家的公权力。现代宪法发展的趋势是宪法效力逐渐向私法领域拓展。我国的司法实践中频繁出现非公权力侵犯公民宪法基本权利的案件,这使我们有必要讨论在我国实现宪法基本权利私法效力的必要性、条件和具体模式设计问题。

On the Private Law Effect of Constitutional Fundamental Rights

According to traditional constitutionalism,the object governed by constitution refers to the public authority of the state.However,modern constitution develops in the way that it gradually has its effect on private law area.In China's judicial practice there constantly appear the cases in which non-public authority violates citizen's constitutional fundamental rights.AS a result,it is necessary for us to discuss on the necessity,condition and actual mode of fulfilling private law effect of China's constitutional fundamental rights.