略论多种量刑情节的适用原则与方法

量刑情节的种类不同 ,其作用效力有别 ,在各种量刑情节交错并存时 ,其适用的先后顺序及方法不同 ,也直接关系到刑罚的裁判结果。对多个同向量刑情节或多个逆向量刑情节并存时的法律适用 ,应在遵循总体原则的前提下 ,具体情况具体分析 ,力求在综合平衡的基础上 ,充分体现刑法基本原则的内在要求

On the Principles and Means of Applying Varied Circumstances for Imposing Penalty

The legal force varies from the different kinds of circumstances for imposing penalty. When varied circumstances for imposing penalty overlap and coexist, the order and means of applying them are different. This makes great differences to the result of penalty. In the event of the coexistence of multiple circumstances with same nature or different nature for imposing penalty, the application of the law should be in accordance with the general principles and be considered on concrete conditions. On the basis of the comprehensive balance, the inherent requirements of criminal basic principles will be fully satisfied.