| “农民”贬义考 |
| |
| 引用本文： | 王文华,马艳华. “农民”贬义考[J]. 国际关系学院学报, 2007, 0(1): 16-20 |
| |
| 作者姓名： | 王文华 马艳华 |
| |
| 作者单位： | 1. 国际关系学院,英语系,北京,100091
2. 河北省唐山学院,外语系,河北唐山,063000 |
| |
| 摘 要： | 英、法、德语中表示农民的词peasant、paysan、Bauer都有“乡巴佬”、“土老冒”、“傻子”等歧视性的意义。而汉语“农民”在表达这种贬义的时候则要含蓄得多，要表达真正意义上的贬义，就需要动用新词“乡巴佬”。所有这些词语之所以带有贬义，跟人类历史的发展有关，工业化发展、城乡差别、工农差别是农民这个字眼带有贬义的根本原因。
|
| 关 键 词： | 农民 乡巴佬 PEASANT |
| 文章编号： | 1004-3489(2007)01-0016-05 |
Peasant and its Derogatory Meaning |
| |
| WANG Wenhua,MA Yanhua. Peasant and its Derogatory Meaning[J]. Journal of University of International Relations, 2007, 0(1): 16-20 |
| |
| Authors: | WANG Wenhua MA Yanhua |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
