呼唤中国人文社会科学的原创性——“中国问题与理论原创”高层学术论坛综述

如何面对中国自己的问题走向理论原创，摆脱当前理论界依附西方问题和嫁接中西理论的所谓"创新泛化"现象，如何深化理论原创的一些难点和疑点、并将理论原创落实到实践层面，告别理论界空谈理论创新的现象，是本论坛讨论的热点话题。会议汇集文、哲、法各界著名学者讨论人文社会科学共同的基本观念和思维方式的"中国化改造"问题，在学术界尚属首次。会议提出的"中国人自己的理想生活图景"、"中国式的独立观、自由观等观念的建设"、"中国理论原创的前提需要做哪些工作"等命题，使本次论坛收效显著。

A Call for Originality in China's Humanities and Social Sciences:A Review of Peak Academic Forum on China Issues and Theoretical Originality

The main topics of the forum are: how to face our own issues and shift to theoretical originality,abandoning the so-called "originality overgeneralization" phenomenon of depending on western issues and engrafting eastern and western theories together;how to deepen the researches on the difficulties and questions about theoretical originality and how to implement the theoretical originality at the practical level without prating about it in the academic circle.Some famous scholars in the fields of literature,philosophy and laws have come together exploring the common fundamental concepts and thinking modes of humanities and social sciences and originating a new idea of "Chinesization Reconstruction" for the first time.At the meeting,some important propositions,for example,"the Chinese ideal living vision","the construction of Chinese concepts,such as the sense of independence,the sense of freedom","what are the necessary steps to build up China's theoretical originality" have been brought forward and the scholars have achieved much significantly.