国际商事仲裁中的书证出示——评《国际商事仲裁取证规则》相关规定

国际律师协会《国际商事仲裁证据规则》反映了国际商事仲裁证据获取及出示方面的最好实践,可以通过当事人自由约定而适用。该规则第3条规定了三种在程序上应当区别对待的书证,第9条第2-5款规定了针对文件出示请求的异议理由。这些规则包含了书证出示方面充分平衡的规则体系,使仲裁庭可以以公平、可预见以及有效率的方式确定案件事实。

Production of Documents in International Arbitration:a Comment on IBA Rules

IBA Rules reflect best practice of taking evidence in international commercial arbitration,and could be applicable by reference to it in an agreement.Art.3 of IBA Rules deals with documents as evidence,which falls into three classes treated differently in procedure.Art.9 sect.2-5 of IBA Rules cover valid objections against a request to produce evidence.These rules contain a well-balanced system on the production of documents,enabling arbitral tribunals to establish the facts of the case in a fair,predictabl...