浅议加强党的执政能力建设的哲学基础

<中共中央关于加强党的执政能力建设的决定>在党的执政历史上是一个十分重要的文献,是中国共产党作为成熟执政党的醒目标志.马克思关于社会存在是第一性的,政治党派或国家作为"实践的意识"是第二性的、派生的这一历史唯物主义根本原理,是党的执政能力建设以及她的执政理念--"立党为公,执政为民"的理论基础.党的执政能力建设和社会主义建设成败的关键在于执政党的成员能否摆正政治权力同社会存在之间的关系.

The Philosophical Basis of Building up the Party's Governing Capacity

The Decision on Building up the Party's Governing Capacity,as the symbol of a mutual Party, is a most vital document in the history where the Party is governing. Marx's basic principle, that is, the social being is primary while the Practische Bewusstsein is secondary, is the guiding principle of building up the Party's governing capacity. The key to building up the Party's governing capacity and Socialism construction lies in whether the Party members can balance the political power and the social being.