首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
     检索      

从奈达“功能对等”理论看中国菜名的翻译
引用本文:杨婧.从奈达“功能对等”理论看中国菜名的翻译[J].世纪行,2012(3).
作者姓名:杨婧
作者单位:广东外语外贸大学国际学院,广东广州,510006
摘    要:中国菜名的翻译一直是翻译界关注的焦点,然而许多餐馆的翻译依然错误频频。本文通过研究尤金·奈达提出的动态对等理论,仔细分析了中国菜命名的特点,并提出适当的菜名翻译的原则方法。

关 键 词:菜名翻译  尤金·奈达  动态/功能对等
本文献已被 万方数据 等数据库收录!
设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号