|
|||||
|
|
| “美丽的误会”:马克思笔下的“人权”与“人的权利” | |
| 引用本文： | 李超群.“美丽的误会”:马克思笔下的“人权”与“人的权利”[J].湖湘论坛,2014,28(6). |
| 作者姓名： | 李超群 |
| 作者单位： | 西南政法大学,重庆,401120 |
| 基金项目： | 国家社会科学基金重点研究项目《马克思主义法学理论中国化、时代化、大众化研究》[ |
| 摘 要： | 在中文第1版《马克思恩格斯全集》(第1卷)所收录的《黑格尔法哲学批判导言》中,出现了"只能求助于人权"这样一个句子,许多中国学者认为这是马克思对"人的解放"所作出的回答,并因此而论证了马克思对待人权持肯定的立场。但这样的论证却是由于对menschlichen Titel的错误翻译而引发的一场"美丽的误会"。menschlichen Titel应译作"人的权利",其与"人权"有本质区别。就人的解放而言,马克思所肯定的是"人的权利"而非"人权"。 |
| 关 键 词： | 马克思 人权 人的权利 人的解放 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |