红水河流域文化艺术遗产保护及其衍生载体的建设

至今仍然传承在黔桂两省区交界处的壮、瑶等民族的铜鼓艺术、蛙神崇拜以及民间歌咏习俗,具有重要的作为人类口头与非物质遗产的保护价值,很有必要将其中的一些文化元素融入体现区域族群生存智慧和文化理想的现代生活空间的建构之中,让千百年来生生不息的民族文化艺术资源在新的衍生载体中焕发生机活力。

The Protection of the Cultural and Artistic Heritage on the Valley of the Hongshuihe and the Construction of the Carriers of the Culture and Art

The art of copper drum, the worship of frog and the custom of folksong existent in the places where Guangxi Zhuang Autonomous Region and Guizhou province border on each other and where the Zhuangs and the Yaos live are the important oral and intangible human heritage that deserve protection. To protect the heritage, it is of great necessity to integrate some of the elements into the construction of modern living environment which embodies the wisdom and the cultural ideals of the local ethnic groups, so that the age-long ethnic culture and art can endure for ages.