论我国的司法独立

依法治国 ,建设社会主义法治国家是我国的一项基本治国方略 ,而实现司法独立则是这一方略的应有之意。在我国司法改革中 ,司法独立的进程已有相当的发展 ,但仍存在司法权的行政化和地方化、司法职业大众化及法院内部管理制度混乱等不足之处。必须解决司法和行政的关系 ,改变现行的法官培养模式和遴选模式 ,完善法院内部管理制度 ,提高全民的司法独立意识 ,以适应建设法治国家的要求。

On Chinese Judicial Independence

It is rule of law and construction of the socialist state ruled by law that is fundamental and general plan of our country.So the general plan contains and demands the judicial independence.In the process of the Chinese judicial reform,judicial independence has obtained great achievement.However,there are some shortcomings such as judicial powers became administrative and localization,judicial profession is popular,the managing system of the courts confuses.Therefore,we must solute the relationship between justice and administration,change the justicers' systems of training and selection in order to satisfy the demands of the state ruled by law.