赴俄罗斯考察报告

20 0 2年 6月 17— 30日 ,中共中央政治局委员、中国社会科学院院长李铁映率领的中国社会科学院代表团访问了俄罗斯。作者作为全国地方社会科学院的惟一代表随团出访。由于俄方各界高度重视 ,考察访问非常顺利 ,实现了广交朋友、扩大交流、增进友谊、加强合作的目的。主要考察收获概括起来是十个非常深刻的印象 ,六点关于发展中俄睦邻友好和战略协作伙伴关系的启示与建议

A REPORT ON AN INVESTIGATION IN RUSSIA

Mr Li Tie-ying, member of the Political Bureau of the Central Committee, the C. P. C. and president of the Chinese Academy of Social Sciences led a delegation of the CASS to visit Russia from the 17th to 30th of June, 2002. The writer of this report went along with the delegation to Russia as an only representative of the local academies of social sciences of all the country. Since Russians thought highly of the visit, the investigation was very successful in making friends far and wide, promoting friendship and strengthening cooperation. The major gains from the investigation were summarized as ten strong impressions and six inspirations and suggestions for developing the partnership of the Sino-Russian good-neighborliness and strategic coordination.