论法律实效的评判

无论立法者还是社会公众都非常关心,法律在运行中的实效如何?准确评判法律实效是一个非常重要的理论问题和实践课题.作者认为,在评判法律实效时,我们必须首先准确地把握法律实效的科学内涵,在此基础上遵循恰当的评判方法,采取科学的评判标准,方能客观公正地展示取得的成绩、查找尚存的问题、揭示形成的原因,达到促进实效的改善、构建良好的法律秩序和加速法治进程之目的.

On the Efficacy Judgment of Law

Either legislators or social populace take care of the efficacy of law in operation.The efficacy judgment of law accurately is a very important theory and practice problem.When making the judgment,we must accurately grasp the science intension of the efficacy of law,follow appropriate judgment method and take scientific judgment standard.So that we can demonstrate obtained achievement,find out default and disclose reasons in order to enhance the efficacy of law,construct good law order,and accelerate the course of rule of law.