|
|||||
|
|
| 字幕组离开,新时代到来? | |
| 作者姓名： | 张静 |
| 摘 要： | 在2014“剑网行动”的持续发力下,英美剧迷的翻译神器及精神家园射手网关闭了。自11月22日起,以往可以通向万千字幕的射手网首页一片萧索,站长沈晟的告别辞《断·舍·离》显得异常突兀:“需要射手网的时代已经走开了。因此今天,射手网正式关闭。”同日关闭的还有备受欢迎的影视翻译网站人人影视。射手关门、人人谢客,这一消息对于周末坐等剧集更新的英美剧迷而言犹如惊天噩耗。人们不禁疑问,属于野生字幕组的时代真的要成为历史吗?近年来,借助互联网在中国的飞速发展,美剧韩剧、日本动漫 |
| 关 键 词： | 影视翻译 著作权人 精神家园 日本动漫 翻译权 翻译对象 中国在线 腾讯 版权制度 版权保护 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |