布什政府对台政策的回顾与展望

布什政府第一任期内的对台政策经历了从亲台、抚台向抑台的转变,呈现出不断调整、战略清晰化、军事关系强化、与对华政策反向互动等特征.未来美国对台政策将以维持台海现状为主,继续对台军售、提升美台关系,拉拢日本等盟国参与,对重大"台独"事变发生时大陆可能采取的武力解决方针进行"吓阻",但也会继续遏制"台独",支持两岸接触谈判.我们应当以新的思路改善两岸关系及与周边国家的关系,铲除美国"以台制华"着力点,分化美国"以台制华"同盟,战术上"以美制台",增强自身经济、军事实力和制度竞争力,做好应付战争的准备.

Bush Administration's Taiwan Policy

Bush Administration's Taiwan policy has been shifted from pro - Taiwan and pacifying Taiwan to curbing Taiwan, a policy that is of continuous adjustment, clear strategy, stronger military relations and adverse interaction with China policy. American future Taiwan policy will be, on one hand, mainly maintaining the status quo across the strait, continuing its arms sales to Taiwan, promoting its relation with Taiwan, and threatening to interfere in China's policy of using forces to settle the Taiwan issue, and on the other hand, continuing to curb the attempt of Taiwan independence and support the engagement and talk across the strait. For China, it is essential to think in a new way, to improve the cross - strait relations and that with neighbor countries, to eradicate American chance of "restraining China through Taiwan issue" , to split up the U. S. led alliance against China, to adopt a tactic of "curbing Taiwan through the U. S" , to strengthen our economic and military power, to enhance our system competitiveness, and to be well prepared for a possible war.