发掘澜沧江-湄公河流域的民族文化资源

澜沧江-湄公河流域的次区域经济合作举世瞩目.作为一个国际开发的系统工程,它需要流域区内各国的合作,也需要人文社会科学工作者的参与.发掘这个区域的文化资源,寻找流域区内经济合作的文化底蕴,阐发其人文精神,既是次区域经济合作的重要条件,也是开发的重要内容.深入研究流域区内傣泰民族文化,理解其精神纽带作用和文化资源的现代价值,推进贝叶文化的传承和传播,加强人文景观的保护与建设,则是我们发掘区域内民族文化资源的主旨.

Exploiting the Ethnic Cultural Resources of the Lancang-Mekong River Valley

Economic cooperation program of the Lancang Mekong River Valley has attracted world attention. As an international system engineering, the program requires the endeavor from all sides. Meanwhile, exploitation of the cultural resources of the region and exploration of the cultural common ground for economic cooperation are of utmost importance. This requires a detailed study of the culture of the Dai and Thai people in this region so that its modern value as cultural resource can well be understood. Moreover, Pattra culture must be promoted and humanistic landscape be improved.