| 合成空间理论与仿拟修辞的互文性解读 |
| |
| 引用本文： | 缪佳.合成空间理论与仿拟修辞的互文性解读[J].山西青年管理干部学院学报,2011,24(2):86-88. |
| |
| 作者姓名： | 缪佳 |
| |
| 作者单位： | 浙江财经学院,浙江杭州,310018 |
| |
| 基金项目： | 浙江财经学院校级一般科研课题《从互文性视角看典故的翻译》的阶段性成果;课题 |
| |
| 摘 要： | 从认知语言学角度看，“仿拟”修辞本身就是一个复合空间，“仿”说明存在两个输入空间，“拟”则说明了创新性。仿拟的创新主要依赖于源域与目标域这两个输入心理空间的跨空间映射。同时，仿拟修辞又是通过刻意“仿”照人们所熟知的常用词、成语、谚语、名言甚至文章体裁等手段来实现的，它强调文本间的互相吸收，体现了互文性，否定绝对的创新性。
|
| 关 键 词： | 互文性 仿拟 合成空间理论 |
Understandings of Intertextuality between Space- blending Theory and Parody Rhetorics |
| |
| MIAO Jia.Understandings of Intertextuality between Space- blending Theory and Parody Rhetorics[J].Journal of Shanxi College For Youth Administrators,2011,24(2):86-88. |
| |
| Authors: | MIAO Jia |
| |
| Institution: | MIAO Jia(Zhejiang University of Finance and Economics,Hangzhou,310018,China) |
| |
| Abstract: | Studied in the view of congitive languistics,parody rhetorics is a blending behavior of imitation and analog.Imitation indicates there there are two inputting spaces,while analog indicates creations.The creation of parody depends on the trans-spacial reflections between source and target that are input in psychological space.In the meanwhile,we realize parody rhetorics,by imitating familiar approaches such as words,expressions,proverbs,sayings and even various types of articles.Parody rhetorics emphasizes t... |
| |
| Keywords: | intertextuality parody rhetorics space-blending theory |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
