从中国工人形象塑造看对外宣传策略 |
| |
作者姓名: | 徐保华 |
| |
作者单位: | 中国石油大学 |
| |
基金项目: | 青岛市社科项目《社会主义语境下青岛文化外宣汉英翻译描述性研究》的阶段性成果之一 |
| |
摘 要: | 近年来,中国工人这一群体形象在国际报道中骤然增多,梳理近两年来国外媒体对中国工人的报道,认为这些报道寄托了西方中心话语的想象,宣扬的是西方神话价值体系,与中国工人的现状并不完全相符。由此提出中国对外宣传应有自己的中长期策略,确立社会主义意识形态的主体地位和文化身份,注重翻译和宣传策略。
|
关 键 词: | 工人形象塑造 文化身份 主体地位 宣传策略 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|