现代化、资本主义文明及“死结”

发端于18世纪后期的英国工业革命,揭开了世界现代化的序幕,资本的扩张推进了现代化进程。现代化所带来的物质和精神变革,使资本主义日益成为强势文明。但是,现代化没有也无法解开资本主义生产社会化和生产资料私人占有这个死结,因此,社会变革便是不可避免的。剖析资本主义强势的“秘诀”和发展趋势,对于我们加深认识“资本主义发展的历史进程”具有重要的现实意义。

Modernization,Capitalistic Civilization and Fast Knot

The English industry revolution that started at the late stage of the18th century raised the curtain on modernization of the world.The expansion of capital promoted the modernizing procedure.The material and spiritual revolution brought by modernization is making the capitalism into a vigorous civiliza-tion day by day.But ,modernization didn't find a way to loosen the fast knot of socialization of capitalistic production socialization and the private ownership of the means of production.So,the social transformation is unavoidable.We found that it has a very important practical significance for us to know deeply the his-torical procedure of capitalistic development by analysing the secrets of vigorous capitalism and its develop-ing trend.