中国司法建设三十年的成就、经验与展望

改革开放以来，中国司法经过三十年建设，基本形成了健全的司法制度，树立了科学的司法理念，取得了良好的司法效果，也积累了丰富的经验和教训。中国司法建设的未来是现代司法、中国传统和社会主义司法三大元素合理配置的过程。未来中国的司法建设将以现代司法元素的扩张为主要方向，兼顾中国传统和社会主义司法两大元素中的优势，不断整合，最终迈向具有中国特色的社会主义现代司法制度。

The Achievement, Experience and Prospect of Judicial Construction in China

Since China＇s opening - up to the outside world and after thirty years of construction, China＇s judiciary has formed a rather perfect judicial system, set up a scientific judicial concept, achieved a good judicial effect and accumulate rich experiences and lessons. The prospect of judicial construction in China is a process of allocating modem judiciary, Chinese tradition and socialist judiciary.