论理解释与法律模糊的释明

在某些特定的案件中，借助文义解释不一定达到释明法律模糊的目的，此时需要其他解释方法的补充。历史解释是根据特定法律发展的历史脉络，对当下法律的相关内容所做出的说明，使人们自历史的维度获知相关概念、词汇的发展线索。而通过法律移植舶入的法律规范和法律概念的模糊问题，则必须通过横向比较，了解其在国外的原初意义，从而释明由于语言障碍而产生的模糊。目的解释则探究法律自身的目的，需要解释者关注立法者原意、重视法律规定本身、充分发挥自身的主观能动性，以释明当下的法律模糊。

Logical Interpretation to Deal with the Unclearness of the Law

In some particular cases, when we couldn't interpret the unclearness of the law by semantic interpretation, supplement of some other methods is needed. Historical interpretation, by which we can explain the current unclearness according to history of the given law, can make people know the development clue of the involved concepts in the historical dimension. But the unclearness of the concepts and norms which were transplanted from other countries must be interpreted by compare to understand its primary me...