论《行政强制法（草案）》的价值取向

在现代公民社会里,在所有行政权力中,最具侵犯性、对公民人权和法人权利威胁最大的就是行政强制权。就国内的现状,过去和现在最不受约束的就是行政强制权的滥用。《行政强制法(草案)》的出台,首次以立法的形式规范政府行政强制行为,彰显了“法治”性,“契约”性和“人本”性的价值取向。

On the choice of ethic about 《the draft of the administrative compulsory law》

In the modern civil society,the power of administrative compulsory is the most violative and the most dangerous to the human rights and the right of legal person among all the administrative power.The abuse of the power of administrative compulsory is not be controlled either now or past in our country.The publication of the draft of the administrative compulsory law controls the conduct of administrative compulsory in the form of legislation for the first time.The draft stresses the choice of ethic-ruling of law,the nature of contract and human-centered characteristic.