2021中国的航天

前言。习近平总书记指出,“探索浩瀚宇宙、发展航天事业,建设航天强国,是我们不懈追求的航天梦。”中国始终把发展航天事业作为国家整体发展战略的重要组成部分,始终坚持为和平目的探索和利用外层空间。2016年以来,中国航天进入创新发展“快车道”,空间基础设施建设稳步推进,北斗全球卫星导航系统建成开通,高分辨率对地观测系统基本建成。

China's Space Program:A 2021 Perspective

Preamble.“To explore the vast cosmos,develop the space industry and build China into a space power is our eternal dream”stated President Xi Jinping.The space industry is a critical element of the overall national strategy,and China upholds the principle of exploration and utilization of outer space for peaceful purposes.Since 2016,China's space industry has made rapid and innovative progress,manifested by a steady improvement in space infrastructure,the completion and operation of the BeiDou Navigation Satellite System,the completion of the high-resolution earth observation system,steady improvement of the service ability of satellite communications and broadcasting.