模糊语言学和翻译教学 |
| |
作者姓名: | 张晴 |
| |
作者单位: | 合肥通用职业技术学院; |
| |
摘 要: | 人类认识世界是一个漫长复杂的过程,自然语言是反映这个世界的,人类可以通过模糊性认知了解这个世界。自然语言的种类繁多,然而人们却能克服语言之间的障碍进行有效的交际,这说明语言之间存在着共性。正是因为这种共性才使得翻译成为可能。但是由于自然语言在语音、语法、语义方面都存在着一定的模糊性,翻译尤其是文学翻译并不是绝对的等值或等效翻译,而是一个近似的、模糊的等值翻译。
|
关 键 词: | 模糊性 语言学 翻译 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|