中国特色社会主义理论是党长期执政的思想指南--纪念邓小平诞辰100周年

在中国历史命运决战中产生了两大理论,即新民主主义革命理论和中国特色社会主义理论。中国特色社会主义理论"始于毛泽东,成于邓小平",党的第三代和新的中央领导集体做了丰富和发展。中国特色社会主义理论将贯穿中国社会主义发展的全过程,是中国共产党执政长过百年、稳定发展长过百年和实现现代化与民族复兴的思想指南与理论标识。

The Socialist Theory with Peculiar Chinese Features Is the Guideline to the Long Reign of the CPC

During the fightfor the Chinese historic fate, two great theories emerged, the theory of new democratic revolution and the theory of socialism with peculiar Chinese features. The latter "was imitatedby Mao Zedong, carried forward by Deng Xiaoping,"and well developed by the third generation of the CPC leaders and the new leaders of the Central Government. It willrun through the whole process of the socialist development of China. It is theideological guidelineand theoretical foundationfor the CPC's long, stable reign, for the realization of modernization and for the national re alization.