|
|||||
|
|
| 重读《尤利西斯》 | |
| 作者姓名： | 崔建明 |
| 摘 要： | 有这样一本书，怎么读也读不懂，从少年读到中年，其间断断续续，反反复复，拿起又放下，可。：里老记挂着这本书的事，这就是《尤利西斯》。大约是在1981年的夏天，在江南小城湖州花2．25元钱购到上海文艺出版社出版的《外国现代派作品选》第二册上下两部，其中就有金堤翻译的《尤利西斯》第二章，那个时候对詹姆斯·乔伊斯意识流崇拜得不得了，简直是怀着崇敬的心情阅读了这部莫名其妙的小说第二章，结果搞不懂里面的人和故事，读几遍也是枉然，只好怨自己没文化。到1984年的冬天，上海译文出版社刊印了乔伊斯的第一部短篇小说集《都柏林… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |