Transnationale Migration jenseits von Assimilation und Akkulturation

Classic theories of migration describe international migration as one-way movements and investigate the cultural adjustment of migrants into a “majority society”. Contrary to this view, the article raises the question of new conceptual possibilities to describe migrants’ assimilation and acculturation without conceptually focusing on a nation-state frame. In doing so, it makes reference to theories of transnational migration which define migration as a circular process connecting both sending and receiving contexts. This perspective enables, first, to analyze “structural assimilation” as multiple simultaneous inclusions of individuals into societal institutions in different nation-state locations. Secondly, it suggests to consider acculturation as a cultural adjustment of migrants’ knowledge patterns, which goes hand in hand with the maintenance of cultural “otherness”.