传统美育与当代美学建设

中国古代有悠久的审美教育传统,它从礼乐文化派生而来,体现出深厚的人文精神传统.中西方美育传统之一致在于对人的综合素质之培养.如果没有人文关怀,当代美学与传统美学之间的精神纽带就会断裂.当今中国美学出现的低迷状况,主要由人文精神迷失所致,美学未能从工具论的价值观中走出来,当代美学建设应积极借鉴我国传统美育思想资源.

Traditional Aesthetic Education and Construction of the Contemporary Aesthetics

China in the ancient times boasted a long tradition of aesthetic education, which derives from the "li(rites) and yue(music) culture" and shows profound humane spirits. The sameness of the Chinese and Western traditional aesthetic education lies in the cultivation of the comprehensive quality of people. Without the humane care, the link between the contemporary and traditional aesthetics would be broken. The downturn of the contemporary Chinese aesthetics is caused mainly by the loss of the humane spirits. The contemporary Chinese aesthetics does not get rid of the organon. The construction of the contemporary aesthetics should be based on the traditional Chinese aesthetics.