也谈日本《新历史教科书》问题

《新历史教科书》事件的发生决非偶然 ,它既是日本右翼猖獗的表现 ,又有其“群众基础”和官方的默许 ,同时还有许多日本大企业、大财团的财力支持。所以 ,《新历史教科书》的出笼 ,从日本国内的形势看 ,实在是水到渠成的事。全书都充满着“皇国史观” ,其字里行间都在进行“日本从未进行过侵略战争”的诡辩与否定。因此 ,决不是修改几处就能解决问题的。一言以蔽之 ,《新历史教科书》给已经出现了问题的中日关系雪上加霜 ,其极坏影响是无法消除的。

The Problem of Japan's New Edition of History Text Book Revisit

The incident of New Edition of History Text Book is not accidental. It was the rampant expression of Japan's right wing , and also was with "popular basis" and the government's tacitly consent, as well as with the financial support of many big Japanese enterprises and corporations. Therefore, it is an inevitable incident in terms of the domestic situation of Japan. The text book is full of the historical ideas of imperial empire and the refute to admit the fact of the invasion of China between the lines. The article holds the idea the problem can not be solved by the revisions of the text book. The New Edition of History Text Book has worsened China-Japan's relation which had been already with problems. The extremely bad influence will never be dispelled in all senses.