治理技术的转译、重塑与启示:以社区规划师制度为例

随着二战之后欧美国家社区建设的兴起及新自由主义的政策转向和全球化趋势的发展,地方政府开始积极寻求都市治理的转型。与此同时,受全球性政治运动和参与式规划理论的影响,传统的空间规划被赋予了更多的社会意义,而在地方治理的权力重构当中,社区规划师被认为是社区发展与治理的重要角色,而社区规划师制度也被视为一种治理的工具。改革开放以来,我国经济社会的快速发展和单位制的衰落,迫切需要完善社区治理体系,助推国家治理的现代化。因此,本研究以台湾地区的社区规划师制度的发展、变迁及重塑的经验为例,反思以西方经验作为非西方城市治理的内在价值,在深入了解华人社区治理建构过程的基础上,为建构中国特色的社区治理提供建议。