中国法学:技术、价值与知识——中国法学的三种基本态势

中国法学目前的现状分为三种,或者说有三个知识谱系。第一个谱系把法学理解为一门技术,这可能是当下中国部门法学一个主流的架构;第二个谱系把法学理解为一套价值体系,是一套价值;第三个知识谱系是把法学作为知识体系。这三个谱系的法学各有其价值和意义,这里我以一个编辑和教书人的双重身份,对中国当下的法学知识形态进行了阅读,阅读是个性化的,包含了对与错。我认为,中国的法学应该是多元的,它是中国法学繁荣的一个标志。

Technique, Knowledge and Value of Science of Law: Three Schools of Thoughts of Chinese Law

Three schools of thoughts or pedigrees of knowledge exist among China's law academics.The first one,which may be the mainstream in present branch laws,takes law for art and mystery.The second one considers law a system of values or a set of values.The third one treats law as a framework of knowledge.The present author,serving as a compiler as well as a teacher,has concluded after a specific study on the forms of legal knowledge that China should encourage multiple schools of thoughts of law,which is conducive to prospering China's science of law.