中国法治的曲折进程与完整内涵——阅读《中国的法治建设》白皮书

《中国的法治建设》白皮书在全面展示中国法治成就的同时也在揭示中国法治发展的现实逻辑和基本规律。在经历了曲折的历史发展之后,改革开放三十年,中国法治建设反映了法治发展规律,已经形成的关于法治的规律性认识包括:政党是法治的基本要素,依法治国、建设法治国家的治国方略,尊重和保障人权的政治价值观,由有限政府理念到政府责任观念,社会建设与社会权利,人民民主和人民法治的意识形态,政治文明与和谐社会,等等。这些基本观念和思想已经和正在影响着法律制度的进步和法治国家的实践,构成中国法治未来发展的思想主线和文化基础,中国法治也因此具有了更为丰富的内涵。完整把握中国法治的内涵,必须立足于中国法治的宏大体系,视政党为中国法治的基本要素,加深人权与法治的内在关系,确立社会法治对中国法治的意义,以及发展法学教育加快中国法治建设进程。

The Tortuous Process and Integrated Meaning of China's Rule of Law Reading the White Paper "China's Efforts and Achievements in Promoting the Rule of Law"

The White Paper "China's Efforts and Achievements in Promoting the Rule of Law" fully demonstrates China's achievements in the rule of law,at the same time,it opens out the practical logic and basic axioms of the development of China's rule of law.Has experienced tortuous history of development,in the past three decades' reform and opening-up,China's efforts and achievements in promoting the rule of law reflect the axioms of development of the rule of law.The regular understanding about the rule of law incl...