刑事司法的实体法渊源--罪刑法定原则的刑法解释学分析

将刑事司法的实体法渊源限定为刑法典与刑事司法过程的实际性质严重不符。实际上 ,反映刑法精神的一般法律原则、相对恒定的计划型政策在疑难案件的判决中发挥着巨大的、不可或缺的作用。只要不是在空泛地维护罪刑法定原则 ,依凭于法律解释学 ,我们就必须从罪刑法定的基本精神出发 ,将原则、政策、规则纳入罪刑法定之法的视野中。

Substantive Resources of Criminal Adjudication

The doctrine of limiting Substantive Resources of Criminal Adjudication only to the norms stipulated in criminal law is far from the real nature of criminal adjudication procedure. Actually,general principles reflecting the spirit of criminal law,planning policies which have long effects have tremendously important and even indispensable function during the process of deciding a hard case. In this sense,if we try to safeguard the principle of crimes and punishment stipulated by law,we should add such principles and policies into the scope of criminal law as the grounds of determining the nature of an offense setting punishments.