近代中英关系史上的小斯当东--《小斯当东回忆录》译后余语 |
| |
作者姓名: | 屈文生 |
| |
作者单位: | 华东政法大学 外语学院,上海,201620 |
| |
基金项目: | 霍英东教育基金会资金项目(141106);上海市教育委员会科研创新重点项目 |
| |
摘 要: | 小斯当东是近代中英关系史中最具代表性的人物之一,他的商人、外交使节、议员等多重身份,使得他的经历富有故事性。他于1856年完成的《小斯当东回忆录》极具史料价值。从小斯当东的履历、小斯当东与中国、小斯当东与《大清律例》的翻译、小斯当东的英国议员经历等角度出发,可以展现《小斯当东回忆录》一书的主要内容,并勾勒出小斯当东在中英交往初期所发挥的独特作用。
|
关 键 词: | 小斯当东 《小斯当东回忆录》 《大清律例》 中英关系 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|