整合与重构：全球化背景下法律发展的基本趋向

随着世界经济发展和国家间相互依存程度的进一步深化,全球化浪潮正激荡着人类赖以生存的星球。作为文明时代社会关系主要调节器的法律,也不可避免地领受这一浪潮的澎湃洗礼,并因之产生深远的影响。而通过整合、重构以实现法律发展的多样性与趋同性的统一,是国际社会的每一个成员,面对全球化的挑战,必须作出的法制回应。

Integration and Restructuring:the Basic Tendency of the Development of Law under the Situation of Globalization

With the development of world economy and the enhancing of the co-existence among countries, globalization sweeps the world. As the chief regulator of social relations in the civilized times, law will unavoidably be affected by the trend and receives a far-reaching influence. It's a necessary response in terms of law for every member of the international communities facing up with the challenge of globalization to achieve the unity between the diversity and identity development of law through integration and restructuring.