玛·尤瑟纳尔其人其书--《哈德良回忆录》和《北方档案》译后感

法国当代女作家玛·尤瑟纳尔以77 岁高龄步入法兰西学院的殿堂, 成为20 世纪后期法国文坛的领军人物。读者从《哈德良回忆录》中可以看到作者对哈德良这位盖世英雄为拓展与维护帝国疆土而驰骋疆场的崇敬, 对其内心世界和人类文明命运的探究。其作品, 无论历史的或自传体的小说, 或其他体裁的著作, 全都充满着今与古、此与彼、我与他、灵与肉、具体与抽象的对话。