|
|||||
|
|
| 混合文本·翻译·跨文化交际 | |
| 作者姓名： | 杨 艳 |
| 作者单位： | 浙江工商大学外国语学院, 浙江杭州310035 |
| 摘 要： | 任何翻译文本都是在跨文化交际中产生的混合文本。混合文本有助于目的语文化
中新语类的形成, 有助于传播源语文化知识。在实际的翻译过程中, 译者往往根据混合文本的特
点, 采取异化和归化相结合的方法来实现翻译的文化功能对等。 |
| 关 键 词： | 混合文本 翻译 跨文化交际 语类 异化 归化 |
| 点击此处可从《》浏览原始摘要信息 | |
| 点击此处可从《》下载免费的PDF全文 | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |