民事审前程序的概念界定与模式选择

我国民事审前程序尚处一个初创的时期,最高人民法院的相关司法解释极大地丰富了民事审前程序的内容,但仍有许多不足,需要进一步完善;价值的确定决定了功能的选择,概念则需要明确界定。在模式选择上,既要借鉴国外成功的经验,更要立足国内现实的背景,因为诉讼模式的选择始终要体现该国的实际需要;而作为一项任务,应当寻找一条适合中国国情与文化传统语境的路径。

How to Define the Civil Procedure before Examining and Choose its Mode

The civil procedure before examining needs perfecting, though the related judicial explanations of the Highest People's Court have enriched its content. The sureness of value has determined the choice of the function, and the concept needs the definite boundary. On the choice of the mode, it should be used foreign successful experience for reference while should be based on the domestic realistic background even more because its mode should reflect the domestic need all the time. Therefore it is a task to look for a route that suits not only Chinese actual conditions but also our native cultural traditions.