说张昭

张昭是东吴开国之主孙策所倚畀的大臣,他有治国安邦之才,又有忠謇亮直之德,在东吴有很高的威望。然而他在外交与军事上缺乏战略眼光,尤其在曹军南下威慑江东的关键时刻,为保境安民,力主降曹,铸成大错。但全面地看人,应该承认他对巩固与发展东吴政权,安定内政方面是有功的,他不愧为东吴开基的元老重臣。

Say Zhang Zhao

Zhang Zhao is the minister whom Sun Ce the head of the monarchy founder of Dong Wu relies on, Zhang Zhao has the talent for running the monarchy well giving the people peace and security, and he also has the virtue of the faithfulness and straightness, therefore, he had a very high prestige in the monarchy of Dong Wu. But he was short of the strategic eyesight on the diplomacy and military affairs, especially, at the critical moment when Cao Troops terrorized with military forces to the south downward, in order to safeguard the boundary and pacify the people, he advocated to defeat Cao Troops, therefore, he made a gross error. We should use the dialectical eyesight to look at everybody in all respects, we should admit that Zhang Zhao had rendered great service for the consolidation and development of the regime of the monarchy of Dong Wu and stabilizing the domestic affairs, he had proved himself to be senior statesman and important minister for the foundation of the monarchy of Dong Wu.