为什么说“马克思的原话就像蝙蝠”？——对马克思经典文本内在差异性的解释学分析

在“回到”“走近”等多重研究范式的创新融合中，立足解释学视域的马克思经典文本研究热度不减。但在文本“本体论”和解读文本的“认识论”两个层面上存在的“蝙蝠式语言”却始终是横亘在相关研究面前的难题。这个难题的破解，一方面在于如何理解马克思独特的工作用语特色所造成的“原生困境”；另一方面在于“真正理解马克思”适恰的研究方法的选择。通过对马克思经典文本差异性问题的举例分析，结合学界对马克思经典文本解释学研究方法形成的共识性结论，可以获知，以历史唯物主义“辩证的”“过程的”“实践的”的文本解读策略，将马克思经典文本研究统一于理论创新、现实关切、文本解读、方法自觉的“整体性”视域之中，是正视和理解马克思经典文本差异性的某种可行路径。