|
|||||
|
|
| 叙事学视域下的民族文化外译探析 | |
| 作者姓名： | 沈国荣 |
| 作者单位： | 河南工业大学外语学院; |
| 基金项目： | 2013河南省教育厅“十二五”教育规划实验课题“建设中原经济区视野下的翻译专业课程体系及教学模式的构建研究”【(2013〕-JKGHC-0173)】;河南省大中专毕业就业创业项目“高校培养中原经济区建设所需英语专业口译毕业生研究”(JYA2013034);2014年度河南工业大学“优培工程”课程资助项目“翻译理论与实践”的研究成果之一 |
| 摘 要： | 拟借助文学批评中发展已较为成熟,然而却极少参与民族文化翻译批评的叙事学理论,以民族翻译实践中的译例为研究对象,分别从(1)语境,(2)"前结构",(3)"参与者重新定位框架设定"叙事学中的三个概念论述叙事学视域下的民族文化外译,旨在彰显叙事学对民族文化外译实践及其批评、赏析的借鉴指导作用。 |
| 关 键 词： | 叙事学语境 “前结构” “参与者重新定位框架设定” |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |