我国民事法律关系理论的不足与完善

法益是介于权利和一般利益之间的概念,这种利益形态尚不具有法律上可供概括归纳的确定特质,难以类型化.仅以权利及与权利相对应的义务为核心的民事法律关系体系存在一定缺陷,法益及与法益对应的义务应纳入法律关系的内容中,以弥补法律关系理论存在的不足.

Imperfection and Amelioration of the Civil Legal Relationship

Conception between the right and general benefits,legal benefits have not been generalized of definite characteristic in laws,and difficulty to be categorized.The system of civil relationship constituted only of the right and the corresponding obliga- tion as the core content has its limitation and the legal benefit and its relevant obligation should be included in the content of the legal relationship to complement the insufficiency of the theory of legal relationship.