论善意取得

善意取得制度源于日耳曼法的"以手护手"原则。作为继受罗马法的大陆法系各国民法并未接受罗马法奉行的"无论何人不能以大于自己所有的权利让与他人"的原则,吸收了日耳曼法中"以手护手"的法理念,普遍确认了善意取得制度;英美法系本身就源于日耳曼法,善意取得当然成为英美法系各国民法的一项重要制度。我国现行民事立法尚未明确规定善意取得制度,但在司法实践中已得到认可。

On the Acquisition System in Good Faith

The acquisition system in good faith derives form the rationale"hand by hand".The civil laws in the continent law system ,which stem from Roman law,haven't accepted the rationale "one can transfer the right that can't be more than his own", which Roman law has been carrying on ,and have accepted the law concept" hand by hand", meanwhile, acknowledged the acquisition system in good faith .Since the Anglo-American law system derives from the Germanic law, the acquisition system in good faith naturally become one of the important law systems in the Anglo-American system countries. At present, there aren't such rules as the acquisition system in good faith in our country's civil law.