关于公平与效率相互关系的几点思考

保证社会公平与提高经济效率是社会主义初级阶段党和政府面临的两大历史任务。效率高又公平是人类最理想的社会状态。公平与效率二者是对立统一的辩证关系,把握公平与效率二者之间的最优平衡点是对党和政府执政能力强弱的有效检验,而要做到这一点,必须坚决破除在公平与效率相互关系上的形而上学观点。

Thoughts on Relationship between Fairness and Efficiency

To safeguard social fairness and improve economic efficiency are two historical missions for the Party and the Government during the elementary stage of socialist society.High efficiency and fairness are the most desired social status for human beings.The relationship between fairness and efficiency is unity of opposites.To find the best balance point between fairness and efficiency will be an effective test for the ruling capability of the Party and the Government.To achieve this,we must strongly oppose metaphysics on this relationship.