美国影视剧字幕中的“中国”及其汉译

美国影视剧台词中“中国”出现的频率相对较高，然而台词中不乏对中国的侮辱。从多个角度分析此类现象，深究其背后的意识形态、民族情感及工业进程等多方面的原因。在引进包含此类台词的电影时，电影翻译工作者们对此类现象应具备必要的民族意识和爱国情绪，采取必要的措施来减少其负面影响。